Moth | Ćma

Wycinanka 21x30 cm, oprawiona

Black paper cut 21x30 cm, framed

Sunday morning...

The day after...

Z miłości do żeglarstwa / Yacht buttons

Znaczki "obowiązujące" podczas ostatnich Regat Długodystansowych na jeziorach wdzydzkich ;)

Buttons for the recent Long Distance Yacht Racing on The Kashubian Lakes in northern Poland.

Chór kobiet / Chorus of women

Kolejne zlecenie. Tym razem projekt logo dla chóru kobiet. Przewrotnie nazwały go "Chórraa" :)

Another work. This time it's logo for chorus of women which they amusingly named  "Chorray".

 

Tydzień Sztuki / Week of Art

W Gdyni organizowany jest Tydzień Sztuki. Jego częścią jest parada artystów ulicami Gdyni (w której mam zamiar wziąć udział...). Powstanie też film dokumentalny, który razem z manifestem artystycznym zostanie przekazany do Muzeum Miasta Gdyni.

A ja zaprojektowałam plakaty do tych wydarzeń :)
Ich premiera miała miejsce 14. maja w trakcie konferencji prasowej w Urzędzie Miasta Gdyni. Działa też strona internetowa z moimi grafikami: www.tydziensztuki.razem.pl

Zapraszam!

In my town there will be The Parade of Art, which is part of the celebrations The Week of Art. Artists from Gdynia will write a manifesto of art, a documentary film will be shot, and then we forwarded all of this to the museum of Gdynia city.
I made posters for these events - both: The Parade and The Week of Art. They will be presented tomorrow ot the office of the city, and next - will be hung throughout the city.

Oficjalny plakat Parady Sztuki

Oficjalny plakat Tygodnia Sztuki

plakat dodatkowy (coś jak "opakowanie zastępcze") ;)

All the best Ania!

W poniedziałek 16. kwietnia odbyła się wystawa oraz aukcja dzieł sztuki w Teatrze Miejskim w Gdyni. Zarówno wystawa, jak i koncert oraz aukcja - były zdecydowanie udane.

Jak to wszystko wyglądało można zobaczyć na zdjęciach. Są tam również moje prace :)

Zapraszam do obejrzenia galerii!

You can see how it was on the charity concert at the Municipal Theatre in Gdynia (16.04.2012) and how went the auction of our paintings and graphics (including mine, of course).

Kolejna kwietniowa wystawa

Mój obraz "Big mama" został wyróżniony podczas przeglądu twórczości plastycznej "Chromy i Achromy", który zorganizowany został pod patronatem Prezydenta Miasta Gdyni Wojciecha Szczurka.

Wernisaż odbył się 12. kwietnia w Galerii Ratusz w Urzędzie Miasta Gdynia, a wystawa nagrodzonych prac potrwa aż do 24. kwietnia. Serdecznie zapraszam do oglądania.

To już druga nagroda, którą dostałam w tym miesiącu :) Jestem baaaardzo szczęśliwa, zwłaszcza że kwiecień to mój urodzinowy miesiąc, więc jest mi tym przyjemniej :)

Mam nadzieję, że dla Was kwiecień również jest szczęśliwy :)

Another exhibition
Today was another show in which I took part. This time it's  a painting and graphic art exhibition "Chromatics and achromatics".
My picture "Mama" was awarded in the category "drawing techniques".
I'm so glad and so happy, especially April is a month when I was born. I looove April :)
I hope everyone had so good month :)

Więcej zdjęć moich i nagrodzonego dzieła można zobaczyć klikając:

Charytatywna aukcja dzieł sztuki

W Teatrze Miejskim w Gdyni w poniedziałek (16.04.2012) odbędzie się koncert dla Ani Iwasiuty - aktorki, która po ciężkiej chorobie wraca do zdrowia. Artyści zbierają środki na dalsze leczenie i rehabilitację. W specjalnie na tę okazję przygotowanym programie wystąpią gdyńscy aktorzy, odbędzie się też pokaz mody oraz licytacja dzieł sztuki.

http://www.tea-tralna.pl/events/show/6485

Wśród znajomych artystów udało się zebrać fantastyczne dzieła sztuki na aukcję. Moje prace oczywiście też tam będą!

Zapraszamy!

Monika Wójcik, Urszula Stachowiak, Elżbieta Wnęk-Cieszkowska, Agii Wawoczny, Monika Faron, Aleksander Skotarczak, Joanna Budzyńska oraz Aleksandra Ośko

Charity auction
These paintings, photographs and graphics will take part in a charity auction during the concert for Anna Iwasiuta (an actress), which will be held at the Municipal Theatre in Gdynia at 16th of April.
They are works of art that has managed to gather among friends artists.


Zebrane prace można zobaczyć poniżej (link):

Wielkanocnie :)

 

 

Opening

Some photographs from opening of a group show "Landscape and architecture of Poland" in Pomeranian Science and Technology Park in Gdynia. You can see there some of my works.

Dziś odbył się wernisaż wystawy "Krajobrazy i architektura Polski" na której pokazywane są również moje prace (zajęłam II miejsce w kategorii dla dorosłych ludzi) ;)

Poniżej kilka zdjęć z otwarcia w Pomorskim Parku Naukowo-Technologicznym w Gdyni.

Wystawa w Galerii PPNT potrwa do 15. kwietnia, można ją oglądać codziennie w godzinach 10.00-20.00.

Serdecznie zapraszam!

Fotki z wernisażu - pod linkiem:

Wystawa / Exhibition

 I took the second place in photo contest "Landscape and architecture of Poland". Contest was under the auspices of the Mayor of Gdynia City (this is the city where I live now).
Opening of the exhibition will be on 30th of March in Pomeranian Science and Technology Park in Gdynia.

Fotografuję różne rzeczy, czasami ładne, czasami nieładne. Czasami zwykłe, a czasami niezwykłe. I przyznam szczerze, że nie wiem do której kategorii zaliczyć zdjęcia, które wysłałam na konkurs. Bo trochę mi się podobają, a trochę nie :)

Wiem natomiast, że spodobały się jury, bo zajęłam II miejsce w Wojewódzkim Konkursie Fotograficznym "Krajobrazy i architektura Polski". Konkurs już od pięciu lat odbywa się pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta Gdyni Wojciecha Szczurka oraz pod patronatem Wicewojewody Pomorskiego Michała Owczarczaka, zaś zorganizowany był przez SP 34 oraz Centrum Designu Gdynia i PPNT.

W konkusie wzięło udział łącznie 760 prac, wyłoniono lauretatów w czterech kategoriach. Ocenie podlegała interpretacja tematu – pomysł i kreatywność oraz walory estetyczne zdjęcia, w tym kadr i kompozycja. W skład jury wchodzili trójmiejscy fotoreporterzy i artyści plastycy – Jacek Paluchowski, wykładowca fotografii w Zespole Szkół Plastycznych w Orłowie, Adam Warżawa, fotoreporter (Polska Agencja Prasowa), Rafał Malko, fotoreporter (Gazeta Wyborcza), Izabela Kotkowska, Centrum Designu Gdynia.

Otwarcie wystawy oraz wręczenie nagród odbędzie się 

30. marca w Galerii Pomorskiego Parku Naukowo-Technologicznego w Gdyni.

Seria 3 zdjęć nosi tytuł "Barwy Gdyni"
i została zrobiona na gdyńskiej hali targowej
- a hala jest nieodmiennie związana z krajobrazem tego miasta... ;)

Spring is coming

Klaun

Sad clown went to Slovakia. I hope that he will be there less sad ...

Smutny klaun pojechał na Słowację. Mam nadzieję, że mu tam będzie mniej smutno... 
:)

Are you sure?

Jesteś pewien, że ona lubi różowy?

Snowboard: imagination vs. reality

First day was difficult... ;)
Especially because of my imagination...

Pierwszy raz w życiu byłam na snowboardzie... Było to trudne doświadczenie ;)

Jutro idę znowu! :p

Poster for charity concert

Plakat popełniony w muzycznych klimatach i z dobrego powodu :)

na zdjęciu: Anna Iwasiuta-Dudek

I designed another poster: charity concert "For Ann".
Ann is an actress, but also a very good person - she sheres a smile with the people all the time. I had the opportunity to meet her at the theater workshops for disabled children. Kids went crazy for her :)

Winter mooses

Happy New Year of the DRAGON!!

 

Being a housewife

 

"Great Orchestra of Christmas Charity"

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy kolejny raz przetoczyła się przez Polskę :)
Również wzięłam w niej udział. Artystycznie.
Mój obraz został sprzedany podczas licytacji.
WOŚP-ową imprezę na plaży przy klubie Kontrast w Gdyni prowadził Paweł "Konjo" Konnak, co było dość zabawne, bo przekręcał tytuły licytowanych dzieł... Mój obraz na przykład nazywał się "Śmierć Hanki Mostowiak"...
Też pięknie ;p

In Poland we have hudge charity campaign called "Great Orchestra of Christmas Charity".  It "plays" over two decades and all over the whole country takes part in it.

Me too.
My painting was sold on charity auction. I'm so happy, because all collected funds are intended to hospitals for medical equipment. 

One of the staffs was located at the beach neart Contrast Cafe in Gdynia. There was many other attractions, not just auctions. Military assault, motocross racing, ride off-road vehicles, military vehicles. You can see some photos which I took.

XX Finał WOŚP, plaża obok Contrast Cafe, Gdynia